集英社のライト文芸レーベル

読者の方にぜひ読んでほしい

フィギュアスケートの「ペア」というカテゴリーを知るには……

―ペアのスケートを観戦するときには、どんなことを意識したらいいでしょうか？

モスクヴィナ

　ペアを見たことのない方々の中にも、音楽や文化、モード（流行）、劇場、スポーツが好きな方はいらっしゃるんじゃないでしょうか。ペアの中には、それがすべて含まれています。
　また、フィギュアスケートには、スケートにしかない動きやバレエの要素、民族舞踊もありますし、様々なジャンルの美しい音楽を聴くことができます。若く美しい男女が、体の線が見える衣装を着ていますから、衣装を含めて、体の動きの美しさも楽しめますし、振付師がつくったプログラムの物語を想像することもできますね。
　ほかにも、F1とか猛スピードで競いあうことが好きな方、ペアにもそういうスピード感がありますよ。リフトで女の子が持ち上げられたり、男の子が女の子をものすごいスピードで投げたりするので、ちゃんと着氷できるかなと思ったり。ぺアは、シングルよりアクロバティックな大技が多いことが魅力ですね。
　とはいえ、好みは皆さんそれぞれですから、総合芸術を見る気持ちでいると楽しめると思います。フィギュアスケートには、速く、高くといったスポーツ要素もありますけれど、表情づくりや衣装、動き、自己アピール、困難を克服することなど、芸術的な部分も兼ね備えていますから。なかでもペアは、男女の息の合った演技、２人がひとつとなるユニゾンの美しさですね。いろいろなタイプのスケーターががんばっているのを見て、自分もがんばろうと思ってくれたらいいと思っています。

―おススメのペアや、ペアの演技を教えてください。

川口

　エカテリーナ・ゴルデーワ＆セルゲイ・グリンコフ（旧ソ連、ロシアのペア。1988年と1994年五輪金メダリスト）の一糸乱れぬ、スピードのある軽やかな滑りが素晴らしいですね。それから、エレーナ・ベレズナヤ＆アントン・シハルリドゼ（ロシアのペア。モスクヴィナコーチの教え子。2002年五輪金メダリスト）の2000年のカップ・オブ・ロシアのフリー『チャップリン・メドレー』が好きです。

モスクヴィナ

　川口&スミルノフ。２人にはおもしろいプログラムがたくさんあって、特にエキシビジョンナンバーにはオリジナリティあふれる技がいくつも入っているんですよ。
　それから名字をど忘れたんですけどすごくいいペアがいて……ああ、（ナタリヤ・）ミシュクテノク＆（アルトゥール・）ドミトリエフ（モスクヴィナコーチの教え子。1992年五輪金メダリスト）！　それから、ゴルデーワ＆グリンコフね。（リュドミラ・）ベルソワ＆（オレグ・）プロトポポフ（モスクヴィナコーチの夫のモスクヴィンコーチの教え子。1964年、1968年五輪金メダリスト）が五輪に出たときの演技も好きです。べレズナヤ＆シハルリドゼ、（ジェイミー・）サレー＆（デイヴィッド・）ペルティエ（2002年五輪金メダリスト）、イナ・キョウコ＆ジョン・ジマーマン（モスクヴィナコーチの教え子。2002年世界選手権３位）。
　今、名前を挙げたペアは、ただプログラムがおもしろいっていうだけでなく、プログラムに独創的なエレメンツが入っています。他の選手をマネするのではなく、独自性で際立っています。ソ連、ロシアのペアは、スポーツとして芸術として、高いレベルに達しましたね。

川口＆スミルノフ組 2015年グランプリシリーズのロステレコム（ロシア杯）の、川口&スミルノフ組。2位に輝きました。その後、エカテリンブルグで行われた2015年のロシア選手権でも迫真の演技で2位に！

ペアスケーターとして……

―ペアのパートナーと人生のパートナー、どちらを探すことの方がより難しいと思われますか？

モスクヴィナ

　人生のパートナー、と言いたいところですけれど、ペアのパートナーを探す方が難しいと思いますよ。相手がどんなに素晴らしい人でも、ペアを組むことを考えると、男の子が女の子を投げたり持ち上げたりするので、少なくとも20～25センチの身長差が必要なんですね。身体的条件だけではなく、自分とほとんど同じジャンプが跳べる相手を探さないと。ジャンプはペアにとっても、重要なエレメンツですから。同じリンクで練習できる環境にあるかとか、２人の親御さんの許可があるかとかもね。
　もっとも大事なことは、２人の相性とか、同じ目標を持って同じモチベーションを持って長く一緒にいられるかということ。まあこれは、人生のパートナーにおいても大事なことですね。だから、世界中を見渡してパートナーを探すことも少なくないし、それで見つかるかもしれないし、見つからないかもしれない。本当にペアのパートナー探しは難しいですね。

―川口選手は、どちらが難しいと感じていますか？

川口

　（苦笑いのあと）人生のパートナーの方が難しいです。

モスクヴィナ

　誤解のないようにつけ加えると、私が『ペアのパートナーを見つける方が難しい』と言ったのは、私が、プロフェッショナルなペアのコーチだからです。私の仕事は、ペアで成功できる才能のある男女のスケーターを探して、ペアを組ませ、世界の舞台で結果を出すことですからね。スケート選手ではない方には、もちろん、人生のパートナーを探すことのほうが大切だと思いますよ。

―ペアの場合、１人が怪我をしたとき、練習はどうするのでしょうか？

川口

　私たちの場合、どちらかが怪我をしているときでも、その間にもう片方の人はトレーニングできるようにコーチにしてもらっていました。パートナーがいないからこそ、自分の弱いところや足りないところを重点的に練習できたので、どちらかが怪我をしていても、時間を無駄にしてしまったっていう感じは今までなかったです。２年前（2013年秋）にサーシャ（アレクサンドルの愛称）が怪我したとき、１人の時間を使ってすごくたくさんスケーティングの練習ができたので、『今回、この課題があったから、サーシャが怪我してくれたんだな』って考えて練習しました。

―教え子の１人が怪我で練習に来られない時、モスクヴィナコーチはどんな指導をされていますか？

モスクヴィナ

　パートナーが怪我をしたときは、別のことをするように、別のことで頭がいっぱいになるように指導します。
　サーシャが怪我をしたときユウコに、大学の勉強や振付けのクラスを一生懸命やるようにアドバイスしました。それから、いろいろな人と会ったりする機会を作ったりもね。パートナーがいると、練習は楽しいんですよ。練習がうまくいくと、お互いに充実感を共有できるので。でも１人が怪我や病気になると、残された方は、パートナーがいつ戻ってくるのかと不安になりますね。以前は２人で楽しくやってうまくなっていたのに、１人で練習するのはつまらないし、１人の練習では（ペアとしての）技術が衰えていくので、気持ちが重くなってきます。そうやって、健康な選手の方も気持ちが落ちてくるので、落ち込まないようにとサポートします。怪我・病気をしたパートナーと交流するよう指導することもありますよ。たとえば、『ユウコ、サーシャに電話した？　サーシャの具合はどう？』という感じで。ユウコが毎回私の言うとおりのことをしたわけではないですけれど、いずれにしてもコーチ陣は助言をしていました。
　サーシャの怪我の時期は、本当に辛かったです。長かったですからね。ユウコには、『こういう時期は必ず終わる、サーシャの怪我は必ず治る』いうことと、どうやってパートナーをサポートしていくか、どうやってこの時期を乗り越えていくのか、ということを話しました。パートナーに大変なことが起きても、悩まないように、自分で自分の精神状態をコントロールできるように、私は指導しています。

ロシアのフィギュアスケート事情

―毎日、どのくらいの時間、どんな練習をしているのですか？

モスクヴィナ

　ペアを組み始めた頃は新しい技などたくさんやることがあったので毎日２時間半～３時間ほど練習していましたし、夏にプログラムを作るときには３時間も４時間も氷上にいることもありますけど、普段は、時間を有効に使って体を疲れさせてしまわないようにしています。試合のない時期には休みは週１日で、月、火、木、金曜は１日２回、水、土曜は１日１回、それぞれ１時間くらいずつの氷上練習。試合を想定して、（すべてのエレメンツを入れて）プログラムを滑ったり、5、6分のウォームアップをやってから滑ったりすることもありますね。毎日、決まった量、時間の練習をするというのではないし、試合前の時期には、たくさん練習することよりも、集中した練習をすることの方が大切です。
　オフの期間に２週間ほどの休みがあり、その間はまったく練習しないのですが、以前ユウコはずるいことをしたんですよ。休暇で日本に帰るときにスケート靴を一緒に持って帰って滑ったんです（笑）。でももう今は、休みの間はしっかり休んでいると思っています。みんな、心身ともに疲労をとる休みが必要ですから。

川口

　（笑）。氷上だけでなく、オフアイスでもいろいろなことに取り組んでいます。基礎体力づくりやバレエの基礎レッスン、ジョギングなど、自分が必要だと感じるときに必要な分、やっています。

―選手たちは、いつからペアやアイスダンスのカテゴリーに分けられるのですか？

モスクヴィナ

　ロシアでは、子どもたちは最初、男女一緒の10～15人くらいのグループで練習を始めます。中級、上級と上がっても、グループレッスンを行いますね。グループだとスケーター同士、お互いに切磋琢磨しますし、コーチもそこにいるスケーターがいい滑りをしたら、皆にお手本を示すことができますし、失敗したら、それを皆に説明することもできますから、グループレッスンは効果的なんです。ソ連時代も現在のロシアでも、レッスンは主にグループで行われています。選手たちがまだ小さい頃には、将来どのくらいの身長・体重になるのかまったくわかりませんので、皆、シングルスケーターとしてジャンプの練習をしていきます。
　その後、シングルではいい成績を収められないかもしれないと思われた選手たちを、ペアやアイスダンスのコーチたちが、『ペア（アイスダンス）の可能性があるのではないか』と見ることもあります。『どの子とどの子を組ませようかしら』と、裏で考えていたりね。
　でもそうやって考えていた子たちが必ずしもいいペアになるとは限りません。本人がペアの技を怖がったり、親御さんの意向があったりしますから。いいペアになるようにとジュニア時代から鍛えるんですけど、背が伸びすぎたり、２人の技術が揃わなくなってきたりして、その子たちがいいペアになるとは限らないんですよね。

―スケーター、特にリフトで持ち上げられたりするペアの女子選手は、食事制限をしているのでしょうか？

モスクヴィナ

　ペアの女の子は普通、食事制限をして体重管理をします。リフトやスロージャンプなどで、男の子の負担にならないようにね。
　ですけれど、ユウコと私との戦いはまた別のもので、私はユウコに強制的に食べさせました（笑）。私が好きなケーキとか、ほかに何だっけ？　（と、川口選手を見る。川口選手は苦笑い。）バターをたっぷり塗った黒パンとか、チーズのオープンサンドイッチ、サラミなどなど、ユウコはカロリーの高いものを何も食べないから、私たちは最初、戦っていたんですよ。『ユウコ、食べなさい、食べなさい！』って。あとになってわかったことですが、ユウコはきちんと自分の体重管理をしていたんです。とてもヘルシーな日本食を食べているんですよ。

―スケートを続けていくのは、経済的にも楽なことではないそうですが、川口選手の場合、どんな風に費用をまかなっているのですか？

川口

　ロシアで強化選手になると、スケート靴やエッジは支給されますし、コスチューム代やリンクの貸切り代金も出してもらっています。生活費については、ロシアの強化選手の場合、試合で勝ったりいい成績を収めていったりすれば（賞金もあって）それなりに収入があるし、アイスショーの出演費もあるから、やっていけるんじゃないでしょうか。その代わり、勝てなくなったらもうそれで……。

『マスカレード・オン・アイス』にまつわることなど

―『マスカレード・オン・アイス』にも出てくるサンクト・ペテルブルグですが、川口選手は長いことサンクト・ペテルブルグにお住まいで、モスクヴィナコーチは、生まれも育ちもこちらという生粋のペテルブルグっ子、かつ、名誉市民でもいらっしゃるんですよね。そちらはどんな街なのでしょうか？

川口

　ネヴァ河を中心に建設された街で、教会や宮殿、劇場、美術館、公園などの芸術作品に囲まれた街ですね。街自体はそれ程大きくないので、散歩しながらいろんなものを見ることができると思います。もう12年住んでいるんですけど、ここ5年ほどでお洒落なカフェやレストランが急増して、街全体が明るくなった気がします。

モスクヴィナ

　ペテルブルグ！　ペテルブルグのような素晴らしい街に住めるのは、私たちにとって大いなる幸せです。ソ連時代に国際試合で外国に出て、パリやドイツの村、そのほかにもいろいろな国に行きました。すべてが新鮮でしたけど、帰ってくるといつも『ペテルブルグはなんてきれいなの！　なんて美しい建物ばかりなの！』と思ったのですよ。ピョートル大帝によって築かれた街は、すべての建物が美しいアンサンブルになるように計算されて作られているんです。それは、ここが帝政ロシアの首都だったからですよ。　2003年には建都300周年を迎えたので、大規模な修復作業が行われました。建物を塗り替えたり植樹したりして、街はさらに美しくなりました。
　外国の人たちは、どれだけここが美しいか知らないんですよ。1990年代の話ですが、アメリカにいた私のところに（タチアナ・）タラソワが来て、お医者さんを呼ぶことになったんですけど、そのときそのアメリカ人のお医者さんに『すみません、ロシアに冷蔵庫はあるんですか？』って聞かれてびっくりしましたね。ロシアに対してそんなイメージを持っていたとは。
　それに、（『マスカレード・オン・アイス』にも出てきた）メトロのエスカレーターはすごく速いですよ！　ペテルブルグの地下には水脈が走っているので、メトロはその下に作らないといけない。それでエスカレーターが長くて速いんです。それに、ロシアのメトロの駅は美しい建築芸術でもあるので、私はペテルブルグに来る人に『メトロの駅めぐりをしてください』って言っているんですよ。

―『マスカレード・オン・アイス』に、外国の皆さんに日本食をふるまうシーンが出てきますが、モスクヴィナコーチは、日本食を食べたことはありますか？

モスクヴィナ

　日本食が好きで、いつも食べています。ペテルブルグにも日本食レストランがありますけれど、ユウコが味の違いを教えてくれたので、繊細な味つけの本物の日本食とそうでないものの違いがわかるようになりました。ユウコは、お寿司とか本物の日本食をごちそうしてくれますし、よくお菓子もつくってくれますね。
　日本に行くといつも、日本の友達・知人と本場のレストランやカフェに行くんですよ。生きたままのエビも食べたことがありますよ。あれ、なんて言うんでしたっけ？　生きているのを、バッ！　ってやって食べるもの。日本食で一番好きなのは、刺身ですね。毎回日本に行くたびに、味噌スープを買って帰ってきます。ロシアの日本食レストランでは、『お箸をください。フォークはいりません』って言うんですよ。

―川口選手は、サンクト・ペテルブルグに12年間、その前にはアメリカにも住んでいらっしゃいましたが、海外生活をしている人にとっての日本食とは、どんなものだと感じていらっしゃいますか？

川口

　海外で生活していると、日本の味を食べてホッとすることがありますね。最近は、こちらのスーパーでも日本の調味料、お菓子、日用品を見かけますし、以前ほど日本食に対する執着はなくなったとは感じています。とはいっても母に、月１回のペースでたくさんの日本のものが入った大きな箱を送ってもらっていて、今は化粧品や洗剤などで日本のものを使っています。限られた材料で日本の味になるように試行錯誤して料理するのも、ここでの生活の楽しみだと思っています。

読書について

―川口選手は、普段、どんな本を読まれるのですか？

川口

　本読むのは好きで、歴史小説、ジャンルで言うと歴史ロマンっていうのかな、歴史を背景にした小説が昔から好きですね。つい最近読んだ日本の本は、よしもとばななさんのものでした。特定の作家さんを意識しているのではなくて、空港で目についた本を買うことが多いです。それでおもしろかったら、その人の他の本を読んでみますね。
　ロシア語で読むのだったら、探偵ものが好きです。ロシア語の本は、4、5年前から読むようになりました。ロシア語で本を読まないと自分のロシア語の言葉のパターンが決まってきてしまうし、読みだすとロシア語を話すのも少し楽になるんです。日本語の本を読んでいるときはロシア語が入ってきにくくなるから、自分の中に日本語が多いなって思うときは、がんばってロシア語で読むようにしています。ロシア語の本を読み続けて習慣になってくると、読むのがだんだん速くなってきて、今度はロシア語が多くなってくるので、そのあたりは調整しないとって思っています。

―一原みう先生の小説も、これまで読んでいらっしゃると聞きました。

川口

　一原先生の小説は、ペテルブルグやロシアが舞台になっているものが多いですよね。ペテルブルグが舞台になっていると、『あ、この通りのことかな？』とか想像できるから、現実味もあってとてもおもしろく読んでいます。
　今回、『マスカレード・オン・アイス』も読ませていただきましたが、この小説を読むことで、日本のスケートファンや読者の皆さんに、ペア大国ロシアのスケート文化やサンクト・ペテルブルグを知っていただけたり、その美しさを肌で感じていただけたりしたらいいなと思います。それに、私たちのスケートがその助けになればいいな、とも強く願っています。

モスクヴィナ

　『マスカレード・オン・アイス』の話をしているのね。この小説について、私も話します。この小説は、フィギュアスケートについてだけの本ではありません。２人の少年少女の物語であり、異なる国籍、異なる文化を持つ人々の交流の物語です。現在では、外国に住んだり、外国の人と交流することも珍しくなくなって、人々は積極的に交流し合うようになりました。この本は、たとえば、日本人のユウコ、ロシア人のサーシャ、私のような、国籍の異なる人たちの交流、外国生活の苦労、様々な困難を克服する模様を描いています。スケーターは目標を達成するために、犠牲を払わなければなりません。人生の小さな苦楽を犠牲にして、先に進まねばならないことがあります。どんな人にも、どんな職業の人にも人生の目標はあるでしょう。その目標を達成する途中には、試練がふりかかることもあるでしょう。そういう方はこの本を読まれると、目標を達成する秘訣が、何かがつかめるかもしれませんよ。どうか物語を楽しんでください。

インタビュアー：長谷川仁美