「しっかしここってたまんねえなおい」

七月末、島をあげての戦闘競技会、「火の島杯」に参加するため、国家連合（リントヴルム）の本拠地に集まったニナたち。だが、異変に気づいた時には遅かった。多発する事故、増える怪我人。そして不思議な少女騎士＜メル＞との、衝撃的な再会……。三百年にわたり、平和的な紛争解決手段とされてきた戦闘競技会制度の「矛盾」を利用した大いなる陰謀が、ついにニナにも牙を向く……！